亞特蘭大老鷹：下一步：學習 Curry 的精隨
圖片來源：美聯社/達志影像
選秀前被譽為「下一位 Curry」的 Trae Young，進入 NBA 之後，第一樣發揚光大的專長，反而是 Steve Nash 般的傳球助攻能力；如今二年級賽季告終，得分助攻都一把罩的他，需要的是在彼此之間拿捏好平衡。
就和他的偶像 Nash 一樣，Young 無疑大量使用掩護立足 NBA，讓他能不斷運球，並且等待妙傳的機會大門開啟。他也像 Stephen Curry 一樣，能夠隨時維持火熱的手感，在失去平衡的狀況下自走發射三分砲火。在聯盟史上也只有 1 名球員能在助攻率 (45.6%) 比他高的情況下，場均還能拿下比他多的分數 (29.6)，而這名二年級生只有 21 歲。
請繼續往下閱讀
不過他再怎麼強，也需要隊友的奧援。老鷹隊本季的進攻評比只排在聯盟第 25 名，而除了球隊核心（Young、John Collins、Kevin Huerter、De’Andre Hunter 以及 Cam Reddish）之外的其他球員，出手了 813 記三分球，命中率卻是可笑的 27.4%。如果亞特蘭大打定主意要主打擋拆（本季進攻球權由擋拆持球者出手，佔全聯盟第四高；由擋拆掩護者出手則是 NBA 第三），那麼外線出手、無球切入就勢必要增加；禁區卡位置的長人就該減少。Collins 能成為 Young 的 Amar’e Stoudemire；然而老鷹的內線仍然很雜亂──例如交易截止日前換來的 Clint Capela，就不應該只站在禁區裡看戲。
因此，我們也不禁思考，老鷹該幫助 Young 學得 Curry 球風的真正精隨：不可思議的長距離三分是我們對於 Curry 的第一印象；但他真正的工作內容應該是這樣的：不斷繞過隊友掩護、再切入分球過後快速跑出新空檔，再趁對方防守反應不過來時給予致命一擊；然而，老鷹隊尚未開啟這道開關：Young 在進攻端只有 2.1% 的出手來自無球掩護。
請繼續往下閱讀
Curry 偉大之處，一部分在於他願意也樂意相信隊友能讓他打得更輕鬆；然而現階段的老鷹隊，卻沒有這麼可靠的隊友──Heurter 還勉強可以代打二號組織者的位置；然而亞特蘭大卻找不到屬於他們的 Draymond Green；所有的進攻幾乎都靠 Young 一人發動。不過即使如此，Young 已經讓比賽看起來變得容易，讓人期待接下來的他會再成長成什麼樣子。
延伸閱讀：二年級便走上鷹王之路Trae Young 先偷師「地下山羊」
邁阿密熱火：均衡的野火
圖片來源：美聯社/達志影像
Bam Adebayo 在肯塔基大學時期，場均才繳出 0.8 助攻；三年過後，他卻成為了 NBA 史上第 10 位單季助攻率 23.5+% 的中鋒，他是怎麼辦到的？
我們只能欽佩熱火總教練 Erik Spoelstra 賞識這匹千里馬，聯盟中有多少中鋒能在攻守轉換間被開綠燈，可以這樣打球的？
via GIPHY
除了可以摘下籃板直接推進，邁阿密的半場進攻也得靠他：Adebayo 能在肘區拿球，觀察是否有開後門的機會、或是透過掩護跑出空檔的隊友。全 NBA 沒有其他球隊在空手切入以及運球手遞手傳球後所製造的得分比率勝過熱火隊，而且他們的火力也相當均衡──全隊有將近 8 人得分達到雙位數。